Вопросы, связанные с выражением общих грамматических значений посредством грамматических категорий системы языка, продолжают оставаться чрезвычайно актуальными в современном теоретическом языкознании. Рассмотрим будущее время в английском языке, отдельные его формы и примеры по их использованию.
The Future Indefinite Tense
Употребляется для выражения действия, которое произойдет в будущем. Это время может выражать как однократное, так и повторяющееся в будущем действие:
I'll go to the country on Sunday. - Я поеду за город в воскресенье.
They will have English lessons once a week. - У них будут уроки английского языка раз в неделю.
Обычно будущее время употребляется с такими обозначениями времени, как: tomorrow, the day after tomorrow, tonight, next year, in (some) days, one of these days, some day, soon, и т.д.
The Future Indefinite Tense переводится на русский язык совершенным и несовершенным видом глагола в будущем времени в зависимости от контекста:
We'll translate this text soon. - Мы скоро переведем этот текст.
Мы скоро будем переводить этот текст.
to be going to
1) Другим способом выражения будущего является конструкция to be going to - "собираться что-либо сделать":
I'm going to see the doctor this afternoon. - Я пойду (собираюсь пойти) к врачу сегодня после обеда.
How long are you going to stay in London? - Как долго ты пробудешь (собираешься пробыть) в Лондоне?
2) То be going to выражает будущее намерение, план или решение:
We're going to get married in June. - Мы собираемся пожениться в июне.
When I grow up, I'm going to be a doctor. - Когда я вырасту, стану врачом.
Глагол will также может выражать намерение. Разница между will и to be going to для выражения намерения заключается в том, что решение для осуществления намерения в предложениях с to be going to является обдуманным до момента речи, сравните:
We've run out of sugar. - У нас нет (кончился) сахара.
Have we? I didn't know. I'll buy some when I go shopping. - Разве? Я не знал. Я куплю, когда пойду в магазин.
3) То be going to используется для передачи сообщения о будущем событии, которое следует из очевидного:
Look at those clouds. It's going to rain. - Посмотри на эти облака. Скоро пойдет дождь.
Watch out! Those boxes are going to fall over! - Осторожно! Те коробки сейчас упадут.
Oh, dear! Too late. - О, дорогая! Слишком поздно.
То be going to go и to be going to come обычно в предложениях имеют следующую форму:
When are you going (to go) home? - Когда ты собираешься (пойдешь) домой?
The Present Indefinite Tense
The Present Indefinite Tense употребляется:
1) вместо The Future Indefinite Tense в придаточных предложениях времени (после союзов when, after, before, till/until, as soon as, while), условия (после союзов if, unless, in case), уступки (после союзов even if, even though, whatever, whenever, however и др.):
If we don't find him at home we'll leave him a message. - Если мы не застанем его дома, мы оставим ему записку.
2) вместо The Future Indefinite Tense для выражения действий, которые произойдут в недалеком будущем согласно договоренности, программе, плану:
Your plane leaves in an hour's time. - Твой самолет вылетает через час.
3) вместо The Future Indefinite Tense в вопросах, относящихся к ближайшему будущему времени:
What do we do next? - Что мы сделаем дальше?
The Present Continuous Tense
The Present Continuous Tense передает будущее событие, которое к моменту речи уже запланировано и произойдет в ближайшем будущем.
В этом значении The Present Continuous используется с глаголами движения или действия {activity and motion): to see, to meet, to go, to come, to leave, to start, и др. и обычно с обстоятельством времени, указывающим на будущее:
They're getting married in June. - Они поженятся в июне.
Модальный глагол may / might
May в сочетании с простым инфинитивом выражает предположение, основанное на неуверенности
They may arrive tomorrow or the day after. - Может быть, они прибудут завтра или через день.
She may know him. - Может быть, она знает его.
Форма might может выражать значение предположения, но выражает меньшую степень уверенности, чем may:
Your friend might still come, but I don't think he will. - Ваш друг мог бы еще прийти, но я не уверен, что он придет.
The Future Perfect Tense
The Future Perfect Tense употребляется для выражения будущего действия, которое совершится до определенного момента в будущем. Момент в будущем, к которому будет закончено действие, может быть выражен двояко:
1. указывается время, к которому действие будет закончено (обычно обстоятельством времени с предлогом by):
I shall have written the report by 7 o'clock. - Я напишу доклад к 7 часам.
2.указывается другое будущее действие, к началу которого рассматриваемое действие уже закончится:
Не will have finished the report when you come. - Он закончит доклад (к тому моменту), когда ты придешь.
The Future Perfect Continuous Tense
The Future Perfect Continuous Tense обозначает длящееся действие в будущем, которое начнется до какого-либо момента или периода будущего времени и будет продолжаться вплоть до этого момента (периода). Эта форма малоупотребительна:
By next year we'll have been living in this town for 5 years. - К будущему году мы проживем в этом городе пять лет.
Форма The Future Perfect Continuous Tense встречается в реальности крайне редко, т.к. предпочтение отдается в большинстве ситуаций формам Future Continuous или Future Perfect:
Не will have been writing the report for two hours when you come. - Он будет писать доклад уже два часа к тому моменту, когда ты придешь.
